Entrevista

LILA DOWNS lanzó La cumbia del mole en 2006, cuando vivía en Nueva York. Ya para entonces la artista llevaba más de una década examinando, auscultando el folclor de América Latina con sus sentidos atentos, como una coleccionista de pequeñas vetas culturales. Así lo había hecho desde que, en 1994, lanzó su primer álbum, Ofrenda.

• ¿Cuándo empezó y cómo ha sido la evolución de su nervio óptico?

Hace dos años, cuando Colombia permanecía atenta al periplo del boyacense Nairo Quintana por las carreteras españolas, Georgina Ruiz Sandoval fue entrevistada por un periodista, quien la retó: “¿Qué ofrece si Nairo gana la Vuelta a España?”. Ella recuerda que –aunque no dejó de parecerle algo extraña la pregunta y que, incluso, pensó que tal vez la respuesta correcta sería ofrecerle algo a algún santo– respondió: “Si gana, yo subo La Línea”.

¿Cómo surgió la idea de escribir Fractura?

Andrés Cepeda, que se estrena en el teatro con un espectáculo de drama y música en el que cuenta el origen de sus canciones y, claro, las interpreta, rememora algunos de los momentos más importantes de su carrera y habla sobre el disco de boleros en acetato que tiene entre el "tintero". Encuentre el artículo completo en nuestra edición impresa de mayo de 2018.

¿Qué elementos de su infancia la hicieron crecer con esa mirada crítica hacia la defensa de la mujer?

Durante el gobierno comunista de Gheorghe Gheorghiu Dej (1947-1964) se le prohibió publicar y cursar estudios universitarios. Más tarde, en la época de Ceausescu (1965-1989) su obra fue censurada y sus libros fueron retirados de las bibliotecas. En esos dos momentos, ¿cómo entendía el poder de sus letras?